06.11.2026 11:00 Интервью, мнения
Фильм хорош, когда он рассказывает историю и передает эмоции
Лилиана Кавасэ, продюсер (Бразилия-Португалия), член жюри Международного конкурса XXI фестиваля «Победили вместе» поделилась впечатлениями от фестиваля, который прошел в этом году в Сочи и Москве. – Каковы ваши главные впечатления от фестиваля? – Я уже второй раз приезжаю на фестиваль. Я была на нем в Сочи в прошлом году. Мне показалось, что произошли значительные улучшения. Первое, что мне очень понравилось, это – расположение и удобства отеля. Стало гораздо больше места и в лобби, и в ресторане, что создавало хорошие условия для взаимодействия. У меня было больше возможностей знакомиться, общаться, обмениваться мнениями, я узнала много новых людей – продюсеров и режиссеров, которые здесь работали. Приятно, что отель в этом году располагался в самом центре Сочи, прямо у вокзала. Во время перерывов можно было получше узнать город, посмотреть на жизнь людей. Ещё одним улучшением...
24.08.2026 19:23 Интервью, мнения
Почему визитка не работает? Новая формула международного бизнеса
20 августа в Москве состоялся День открытых дверей Ассоциации «Русско-Латиноамериканский дом». Для меня как одного из организаторов и модераторов этой встречи было принципиально важно, уйти от привычного формата, когда участники деловой встречи несколько часов слушают доклады, обмениваются визитками и зачастую расходятся, так и не поняв, чем конкретно могут быть полезны друг другу. Я давно наблюдаю одну и ту же ситуацию. Вокруг нас огромное количество сильных предпринимателей и экспертов. Один умеет выводить компании на зарубежные рынки, другой занимается международной логистикой, третий — финансами, четвертый — производством, пятый — юридическим сопровождением. Но знаем ли мы возможности друг друга настолько хорошо, чтобы при появлении конкретного запроса сразу понимать, кому его передать? Именно поэтому, когда мы формировали День открытых дверей РУЛАД, мне хотелось построить его...
09.08.2025 13:29 Аналитика
Кругосветное плавание шлюпа «Предприятие»
9 августа (28 июля по старому стилю) 1823 года шлюп Российского императорского флота «Предприятие» вышел в кругосветное плавание. Экспедиция положила начало систематическим географическим и океанографическим наблюдениям в Атлантическом и Тихом океанах, была отмечена многочисленными открытиями и научными исследованиями. Шлюп «Предприятие» был заложен 22 ноября 1822 г. на Охтинской верфи, его постройкой руководил помощник корабельного мастера подполковник А.А. Попов, по конструкции был схож с двумя ранее построенными на Охтинской верфи судами – шлюпами «Камчатка» (1817) и «Восток» (1818). Однако новое судно было немного тяжелее, его водоизмещение составило 1040 тонн. При постройке Попов применил ряд новшеств. Так, в целях предохранения строящегося шлюпа от сырой петербургской погоды над местом постройки была возведена крыша. Перед спуском корпус судна на стапеле был обшит медью, чтобы...
07.08.2025 17:16 Аналитика
Первое русское кругосветное плавание под руководством Крузенштерна
«Экспедиция наша, казалось мне, возбудила внимание Европы. Удача в первом сего рода опыте была необходима: ибо в противном случае соотечественники мои были бы может быть ещё на долгое время от такого предприятия отвращены; завистники же России, по всему вероятию, порадовались [бы] такой неудаче...» И. Ф. Крузенштерн 26 июля (7 августа) 1803 г. началось первое русское кругосветное плавание (1803-1806) на двух парусных шлюпах «Надежда» и «Нева» под общим руководством Ивана Фёдоровича Крузенштерна. Долгое время Крузенштерн активно выступал с записками об организации кругосветных экспедиций из Кронштадта к берегам Камчатки и Северной Америки. Однако только с приходом к власти императора Александра I и смены руководства Коммерц-коллегии и Морского министерства его проектом заинтересовались морской министр граф Николай Семёнович Мордвинов, министр коммерции...
20.07.2025 10:36 Консультации
Путешествие вглубь Кубы – краткий гид по лучшим маршрутам
Куба обманчива в своей кажущейся простоте. С первого взгляда — солнце, море, ром и улыбки. Но если присмотреться внимательнее, за этой открыткой скрывается целый культурный пласт, исторически насыщенное пространство и удивительное разнообразие природных ландшафтов. Именно поэтому экскурсии на Кубе становятся не данью туристическим традициям, а настоящим инструментом познания страны. Особенно это важно для тех, кто проводит отпуск в отелях на побережье: без выезда за пределы курорта многое остаётся за кадром. Классика кубинского маршрута — Гавана. Столица полна противоречий и энергии. Здесь в одном квартале могут соседствовать полуразрушенные дома с дворцами в стиле ар-деко, а на перекрёстке вы обязательно увидите американское авто 50-х годов с портретом Че на лобовом стекле. Старая Гавана — это не просто туристическая точка. Это центр политической, архитектурной и культурной...
16.07.2025 15:13 Аналитика
Экспедиция на шлюпах «Открытие» и «Благонамеренный» в 1819 году
4 (16) июля 1819 г. в южные полярные широты для исследования Северного Морского пути от Берингова пролива в Атлантический океан отправилась русская экспедиция на двух шлюпах «Открытие» и «Благонамеренный». Шлюпом «Открытие» командовал капитан-лейтенант Михаил Николаевич Васильев, «Благонамеренным» командовал капитан-лейтенант Глеб Семёнович Шишмарёв. На шлюпе «Открытие» всего личного состава при отплытии было 74 человека, а на «Благонамеренном» — 83 человека. 4 (16) июля 1819 г. шлюпы вышли из Кронштадта и, зайдя в Копенгаген, 29 июля (10 августа) пришли в Портсмут. После того как из Лондона были привезены закупленные секстаны, хронометры и другие навигационные и физические приборы, а также провизия, шлюпы 26 августа (7 сентября) вышли в море. 1 (13) ноября «Открытие» и «Благонамеренный» прибыли в Рио-де-Жанейро...
07.02.2025 17:27 Аналитика
Въездной туризм в России в 2024 году: цифры, тренды, рынки, маршруты
В 2024 году иностранцы совершили 1 571 948 визитов в Россию с туристическими и деловыми целями. Это на 134,4% больше, чем в 2023 году, но в 3,22 раза меньше, чем в 2019 году. Узнали, какие страны поставляют больше всего туристов в Россию, какие маршруты предпочитают иностранцы, и каким будет для въездного туризма 2025 год. Туристический поток значительно превысил деловой По опубликованным в начале февраля статистическим данным Погранслужбы ФСБ РФ, в 2024 году Россию с туристическими целями посетили 1,57 млн (1 571 948) иностранных граждан. Напомним, что в 2023 году въездной турпоток составил всего 670,7 тыс. человек. Для сравнения: в доковидном 2019 году Россия приняла 5 061 696 иностранцев, указавших целью визита «туризм», т.е. в три с лишним раза больше. После резкого спада в 2022 году количество иностранных туристических визитов в Россию начало восстанавливаться только в...
19.09.2024 09:31 Аналитика
Более 15 тыс. происшествий с туристами РФ зарегистрировали страховщики
В Евроинс Туристическое Страхование с мая по август 2024 года зарегистрировали свыше 15 тыс. страховых случаев, по которым оплатили в общей сложности медицинских и иных услуг почти на 300 млн рублей. Где этим летом произошли самые серьезные происшествия с туристами, урегулирование которых «влетело в копеечку»? По данным Евроинс Туристическое Страхование, почти 13 тыс., или 86% из всех страховых случаев в мае – августе пришлись на Турцию. Но это не значит, что там россияне «чаще болели». Для оценки этого параметра имеет значение только частота страховых случаев, а не их количество. А в Турции она как раз очень невелика – менее 1% (точнее, 0,84%, т.е. из 1000 туристов в Турции только 8 обращаются к врачам со страховым полисом). В этом плане Турция для россиян – как раз одна из наиболее безопасных в плане здоровья стран. На втором месте этим...
01.08.2024 14:18 Аналитика
Топ-15 самых удивительных аэропортов России
Аэропорты - это не просто место, откуда пассажиры улетают или куда прилетают. Но также сложнейшие инженерные сооружения, архитектурные шедевры, призванные «с порога» показать путешественникам отличительные особенности региона или даже самодостаточные достопримечательности. В АТОР составили топ-15 самых удивительных аэропортов России. Каждый из них по-своему хорош и важен, а сравнивать между собой, например, Шереметьево и аэропорт в Заливе Лаврентия – дело неблагодарное. Один относится к мировым лидерам в части развития бизнеса, зато другой – в прямом смысле позволяет поддерживать жизнь на самом «конце географии». Самый доступный аэропорт – Внуково Самым удобным с точки зрения транспортной доступности сегодня в России остается аэропорт Внуково – туда в сентябре 2023 года запустили метро, пока других таких примеров в стране нет. За прошлый год Внуково обслужил 14,5 млн пассажиров...
30.07.2024 13:47 Аналитика
Какие сувениры с пляжа брать запрещено?
Многие туристы не прочь прихватить в качестве пляжного сувенира немного песка, камешков, ракушек или кораллов. Но в некоторых местах такой поступок считается нарушением экологических правил или кражей природных ресурсов. Можно получить штраф до 3 тысяч евро. А иногда — и 100 тысяч долларов. Соблазн привезти домой из отпуска на море что-то на память велик. Это более экологично, более лично, и, в конце концов, это бесплатно. Однако не все так просто на первый взгляд. Во многих странах за горсть песка, мелких камешков, ракушек или обломки кораллов с пляжа грозят серьезные штрафы. Брать с собой песок из Италии в качестве сувенира — запрещено и наказуемо. «Любая перевозка с песчаных пляжей песка, гальки или кварцевых камней, даже в минимальном количестве, запрещены законом», предупреждает министерство иностранных дел Италии. На Сардинии за нарушение этих требований грозят штрафы от...
24.07.2024 12:10 Аналитика
Россия поднялась на 45 место в рейтинге самых «сильных» паспортов мира
Опубликован свежий рейтинг самых сильных паспортов в мире в 2024 году. В сравнении с началом года Россия улучшила свои позиции, поднявшись с 51 на 45 место и поделив его с Турцией. Без предварительного оформления виз россияне могут путешествовать в 116 зарубежных стран и территорий. Компания Henley & Partners представила очередной Индекс паспортов (The Henley Passport Index), основанный на официальных данных Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA). Глобальный рейтинг, существующий с 2006 года, сравнивает доступ паспортов 199 стран мира к 227 направлениям. В мировом рейтинге по итогам первого полугодия 2024 года сменился лидер. Сингапур вернул себе титул страны с самым сильным паспортом в мире: его граждане могут путешествовать без заранее оформленных виз в 195 стран и территорий. Франция, Германия, Италия, Япония и Испания опустились на второе место (192 направления)...
02.07.2024 13:36 Аналитика
Где предпочитают отдыхать россияне в июле 2024 года
На июль российские туристы чаще всего искали туры в Турцию, но в реальных продажах турагентств лидирующее место заняли курорты России. Аналитики АТОР сравнили данные поисковых запросов в системе «Слетать.ру» и реальных продаж в этой сети турагентств. Отдых в каких странах искали россияне на июль По данным статистики системы поиска и подбора туров «Слетать.ру», в общем количестве поисков туров на июль 2024 года, сделанных в июне 2024, лидирует Турция. Россияне интересовались отдыхом в этой стране чаще всего: на Турцию пришлось 50% от всех поисковых запросов на туры с вылетом в июле. На втором месте по поисковому интересу – Египет с 13% поисковых запросов на туры в июле, Россия – на третьем месте с 10% запросов. В июльский топ-5 поискового интереса также вошли ОАЭ (7%) и Таиланд (5%). Далее в десятке стран, турами в которые на июль месяц чаще всего интересовались россияне, следуют Абхазия...
17.06.2024 17:43 Мероприятия
Свыше полумиллиона гостей посетили туристический форум «Путешествуй!»
С 12 по 16 июня 2024 года на площадке Международной выставки-форума «Россия» проходил IV Российский туристический форум «Путешествуй!» — главное событие в сфере туризма и гостеприимства. В этом году в соответствии с подписанным Председателем Правительства Михаилом Мишустиным распоряжением Форум получил статус ежегодного. «Туризм — одна из самых быстрорастущих отраслей экономики. Государство и бизнес создают условия для доступного и комфортного отдыха внутри страны. Форум „Путешествуй!“ объединил экспертов и участников, чтобы наметить дальнейшие пути развития туризма и рассказать посетителям больше о нашей Родине, ее уникальных местах. Форум стал грандиозным событием, собравшим более 3 тыс. участников из всех уголков нашей страны и 20 зарубежных стран. Число...
05.06.2024 16:59 Аналитика
Средний чек отдыха в зарубежных странах и России в июне 2024 года
Почти 85% всех проданных туров с заездом июне – это пляжный отдых, следует из данных продаж «Слетать.ру». В АТОР выяснили, сколько стоит отдых в июне в России и на курортах массовых зарубежных пляжных направлений. Есть приятные новости – отдых в июне в Турции и России слабо подорожал по сравнению с маем, а в Египте, ОАЭ и Таиланде – заметно подешевел. Место в объеме реализованных туров на июнь 2024 года закономерно занимает Турция (38,5% от всех проданных на июнь туров). На втором месте – Россия с 27%, на третьем – Египет с 14,5%, далее следуют Абхазия с 5%, ОАЭ с 4,9% и Таиланд с 4% от всех проданных туров с заездом в июне. Наблюдается переориентация части туристов с курортов Турции на отдых в России. Турция: средний чек тура в июне почти такой же, как в мае Если исходить из статистики продаж, лидерами по спросу в Турции в июне закономерно являются курорты провинции...
05.06.2024 15:57 Аналитика
Россияне уже могут бронировать новогодние туры за границу
У туроператоров открыто раннее бронирование популярных пляжных направлений Индийского океана, Юго-Восточной Азии и Карибского бассейна на зимний сезон 2024-2025 и Новый год. Если купить новогодний тур сейчас, можно сэкономить до 40% на размещении и до 100% на авиаперелете. Летом можно бронировать туры не только по сезону, но и на зимний период, включая Новый год. По информации туроператоров, сейчас для бронирования на новогодние праздники доступны практически все экзотические направления. В этом списке – Мальдивы, Сейшелы, Маврикий, Шри-Ланка, Карибы (Куба, Венесуэла, Доминикана), Таиланд, Малайзия, Вьетнам, Китай (Хайнань), Индонезия (Бали) и другие азиатские страны. «Многие зарубежные отели уже выставили цены на сезон зима 2024-2025, посчитаны пакетные туры – как просто наземное обслуживание с трансферами, так и туры с перелётом», – подчеркивают в «Русском Экспрессе». Какие скидки на...
03.06.2024 18:02 Аналитика
В какие зарубежные страны поедут россияне этим летом
Летом 2024 года туроператоры в консервативном сценарии ожидают прироста спроса в выездном туризме на 15%. Лидером среди зарубежных направлений станет Турция, на которую придется 56% всего выездного потока. «По прогнозам АТОР, за три летних месяца 2024 года с целями туризма и отдыха россияне совершат около 5,6 млн поездок в зарубежные страны. Это на 16,6% больше, чем летом 2023 года. Более 3,1 млн (56%) из этого количества отправятся на отдых с туроператорами», – говорит вице-президент АТОР по международному туризму, генеральный директор туроператора Space Travel Артур Мурадян. Лидирующим зарубежным направлением для летнего отдыха, как и все прошлые годы, станет Турция, ее доля ее в общем количестве зарубежных поездок будет примерно той же, что и прошлым летом – около 56%. При этом в структуре летних продажах крупных туроператоров ее доля будет и больше. По данным...
17.05.2024 12:47 Аналитика
Топ популярных и самых доступных направлений на море в конце мая
Конец мая – старт пляжного сезона в Абхазии и на Юге России. Эксперты АТОР и «1001 Тур» сравнили минимальные и средние цены на турпакеты в с вылетами 20-26 мая на 10 ночей по внутренним и зарубежным пляжным направлениям,и представляют рейтинги ценовой доступности отдыха на море. С приближением летнего сезона Турция продолжает набирать обороты в организованной рознице: на даты вылетов 20-26 мая из Москвы (туры на 10 ночей с перелетом и питанием) она занимает лидирующую позицию: 63% всех продаж туров всех туроператоров приходится именно на нее. Второе место – у более дешевого в среднем Египта: 18% продаж туров с вылетом из Москвы 20-26 мая, третье – у ОАЭ (7%), пятерку замыкают Россия и Таиланд (по 6%). В конце мая еще идут школьные занятия и последние звонки, поэтому доля заявок с детьми среди всех, забронированных на конец мая...
23.04.2024 12:09 Аналитика
Отдых на майские праздники: минимальные цены туров на 10 ночей
Минимальные цены на десятидневные туры в ОАЭ с заездом в майские праздники серьезно опустились, свидетельствуют данные федеральной сети турагентств 1001 Тур». Сейчас самый дешевый тур туда стоит почти на четверть дешевле, чем в начале апреля. Интересно, что единого тренда на роста цен на майские праздники на зарубежных направлениях не прослеживается, а вот на внутренних он заметен. Аналитическая служба АТОР публикует очередной мониторинг минимальных и средних цен на пакетные туры по популярным туристическим направлениям, основанный на данных федеральной сети турагентств «1001 Тур». Как и ранее, анализировались минимальные цены пакетных туров на 10 ночей (с перелетом из Москвы) по популярным российским и зарубежным направлениям (как морским, так и «непляжным»). Период вылетов – с 26 апреля 2024 года по 3 мая 2024 года (соответственно, возвращение...
23.04.2024 09:40 Аналитика
Какие направления предпочитают российские туристы на майские праздники
По предварительным оценкам аналитиков АТОР, порядка 75% поездок на майские праздники туристы совершат по России, а 25% – за рубеж. В России, при сохраняющемся лидерстве курортов Краснодарского края, туристы расширяют географию поездок, а вот в выездном туризме часть спроса с других направлений оттянула на себя Турция. По прогнозам социологов, в этом году, как и в прошлые майские длинные выходные более 90% россиян проведут дома или на даче. Но количество путешественников как по стране, так и за рубеж, в этом году выросло. «По предварительной оценке АТОР, всего в майские праздники по стране будут путешествовать порядка 2,8 млн туристов, из них около 800 тыс. – с помощью туроператоров. Прирост бронирований в организованном на майские праздники составил около 30% к уровню аналогичного периода 2023 года», – констатирует вице-президент АТОР по внутреннему туризму, генеральный директор...
17.04.2024 10:36 Аналитика
Куда уехать от сезонной аллергии рассказали туроператоры
Для одних людей май-июнь – прекрасное время цветения, для аллергиков же – страшный сон. Куда можно уехать в путешествие, чтобы переждать сезонное явление, рассказали туроператоры. Эксперты назвали и санатории, в которых есть программы для лечения аллергических заболеваний. Весной и летом многих мучает поллиноз, или аллергический ринит – сезонное хроническое заболевание, возникающее в связи с повышенной чувствительностью организма человека к пыльце различных растений. Сезон поллиноза открывается в конце марта – начале апреля, когда зацветает верба. Вслед за ней в апреле список пополняют ива, ольха и орешник, затем – осина и тополь. Кстати, вопреки распространенному убеждению, тополиный пух сам по себе не вызывает аллергии: его опасность заключается в способности переносить пыльцу других, более аллергенных растений – в том числе, хвойных...
15.04.2024 12:39 Аналитика
Халактырский пляж на Камчатке - в топ-100 лучших в мире
Большинство пляжных рейтингов основано на визуальной привлекательности территории. Beachatlas представила рейтинг, который выходит за рамки традиционного. Без сюрпризов не обошлось: в топ-100 вошел российский пляж, не самый близкий и доступный большинству туристов. Пляжные рейтинги появляются практически каждый месяц, и большинство из них основано на отзывах туристов, которые больше всего обращают внимание на «лирические моменты» типа белоснежного песка и лазурных вод. Beachatlas, платформа, которая позиционирует себя как «энциклопедия пляжей мира», решила отказаться от традиционной методики и расширила критерии оценки. За основу были взяты такие факторы как ценность для местного сообщества, природная уникальность, разнообразие, инклюзивность, экологичность и культурно-историческая значимость. На основе этих критериев с учетом мнения экспертов в области...
05.04.2024 14:46 Аналитика
Топ-10 турнаправлений в апреле, которые выбрали россияне
Тройка лидеров по фактическим продажам туров в апреле – Египет, Россия и Турция, но Турция уже безусловный лидер в поисках весеннего отдыха. В АТОР изучили статистику системы «Слетать.ру» и выяснили, на какие курорты едут, какие отели и питание выбирают россияне в разных странах и сколько в среднем стоит отдых в каждой из них в апреле. В поисковых запросах в лидеры вырвалась Турция: в марте в нее туры с заездом апреле пользователи системы искали чаще всего: 53% всех запросов. Это естественно: настает ее звездный час как самого массового направления пляжного отдыха. Египет в апреле – только на втором месте с 11,5%, у ОАЭ - 9%, у Таиланда – 7%, а туры в Россию искали 6,4% из подбиравших туры на апрель. В десятке по поисковому интересу на апрель также Куба (2,2%) и, с долями чуть более или менее 1% запросов, Мальдивы, Шри-Ланка, Вьетнам и Китай. Фактические продажи показывают быстрый...
06.03.2024 17:30 Аналитика
Какой бюджет нужен на мартовский отдых в России и за рубежом
В марте 2024 года по сравнению с февралем в десятке самых популярных для отдыха стран произошли изменения. Лидерство перешло к Египту, резко выросла доля туров по России. В топ-10 самых продаваемых направлений наименьший средний чек тура – у России и Абхазии, наибольший – у Таиланда, Кубы и ОАЭ. Выбирая туры на март 2024 года, пользователи искали в основном отдых в теплых странах (по данным «Слетать.ру»). На Египет пришлось почти четверть (24%) всех поисковых запросов. На втором и третьем местах по доле поисков – ОАЭ (19%) и Таиланд (15%). У отдыха в Турции и в России было 12% и 7,5% запросов на отдых в марте, соответственно. Также в десятку по поисковым запросам на март 2024 года вошли Куба и Шри-Ланка (по 4% поисков каждая), Мальдивы (2,5%) и Китай с Вьетнамом (по 2%). Реальные продажи туров на март подтверждают лидерство Египта и популярность отдыха в Таиланде, но также...
04.03.2024 15:46 Аналитика
Топ-10 зарубежных направлений для поездок на мартовские праздники
Трехдневные мартовские выходные в 2024 году стали хорошим поводом для россиян отправиться как в короткие поездки по России, так и в пляжные и сити-туры за рубеж – по сравнению с прошлым годом продажи выросли от 40 до 150%. Туроператоры рассказали, какие направления, заграничные и внутренние, входят в топ-10 самых бронируемых в турах с захватом 8 марта. Туроператоры отмечают рост количества бронирований на праздничные выходные, приуроченные к 8 марта. В сравнении с первой декадой марта 2023 года объемы продаж на мартовские праздники выросли у нишевых туроператоров в среднем на 10-15%, а у крупных федеральных и внутренних – значительно больше. Одна из главных причин увеличения спроса на поездки с захватом 8 марта – большее, в сравнении с прошлым годом, количество праздничных дней. Как напомнили в компаниях Алеан и «Дельфин», в 2023 году 8 марта...
26.01.2024 13:08 Аналитика
Топ-5 бюджетных турнаправлений периода конца января – начала февраля
Туроператоры назвали самые приемлемые по цене выездные направления на период конца января – начала февраля. В рейтинге оказались не только ОАЭ и Египет, но и Куба. Ценовой топ эксперты дополнили текущим рейтингом популярности стран. Зимний сезон проходит весьма успешно, особенно на ряде направлений, таких как Таиланд и ОАЭ. В списке фаворитов зимы у россиян значатся также Египет, Шри-Ланка, Куба, Индонезия. В число направлений, укрепляющих свои позиции, попали Китай, Маврикий, Катар, Филиппины. А Индия несколько сдала позиции. Ситуация с ценами разная: особенно привлекательные тарифы наблюдаются на египетском направлении. А цены на туры в ОАЭ эксперты характеризуют, как самые выгодные за несколько лет, видя причину этого в подешевевшей перевозке. Топ-5 бюджетных направлений периода конца января – начала февраля выглядит так: - Египет. - ОАЭ. - Таиланд. - Шри-Ланка. - Куба...
21.12.2023 16:36 Аналитика
По каким зарубежным направлениям поедут отдыхать российские туристы
Туроператоры подвели предварительные итоги новогодних продаж по зарубежным направлениям на Новый год-2024. Цены в валюте по большинству массовых направлений за год опустились, но в рублях стали выше. Спрос на новогодний отдых за рубежом вырос в среднем на 35% год к году. В АТОР рассказали, в каких странах отдохнут россияне на Новый год и сколько они в среднем потратили на турпакеты. Так как по сравнению с тем же периодом 2022 года список доступных на прямой авиаперевозке направлений существенно расширился, у большинства опрошенных туроператоров наблюдается рост объемов продаж новогодних туров за рубеж. Так, в Fun&Sun прирост количества проданных туров на новогодний период составляет сейчас +60% по сравнению с прошлым годом, у Pegas Touristik +45,5%, у Space Travel +48%, у «Русского Экспресса» +78%, у Ambotis Holidays +57,5%...
21.12.2023 15:23 Аналитика
ОАЭ, Египет и Таиланд предпочитают россияне для отдыха на Новый год
«Дикого скачка» цен на новогодние туры «в разы» в этом году не случилось. Повышение значимо по сравнению с традиционной «ценовой паузой» в середине декабря. Но при этом минимальные цены десятидневных турпакетов с захватом Нового года находятся на уровне ноябрьских праздников. В АТОР проанализировали данные сети «1001 Тур» по минимальным и средним ценам на новогодние турпакеты. В обзоре анализировались турпакеты с вылетом с 25 по 30 декабря, рассчитанные на двоих взрослых, на 10 ночей, включающие перелет или переезд из Москвы. Туры без питания не рассматривались. На Новый год почти половина туристов едут с детьми По сравнению с рейтингом туров с вылетом в середине декабря (8-15 декабря) существенных изменений в структуре продаж не произошло. Первое место в новогодних продажах (вылеты 25-30 декабря) по-прежнему делят Египет (27%) и Таиланд (26% продаж). Второе место делят ОАЭ с 16% и...
15.12.2023 17:08 Интервью, мнения
Эксперт: Электронная виза должна быть многократной
Благодаря электронной визе, расширению географии полетов и ослабевшему рублю въездной турпоток начал показывать положительную динамику. О том, как его поддержать и приумножить, рассказал вице-президент АТОР, гендиректор компании «Интурист» Александр Мусихин. Туроператор «Интурист» отмечает кратный рост въездного турпотока в 2023 году в сравнении с 2022 годом, о чем Александр Мусихин рассказал в рамках Петербургского туристического форума Travel Hub.Путешествуй! «Только в Петербурге рост объемов международной перевозки в сравнении с прошлым годом составил примерно на 60%», – отметил он. Бронировать туры в Россию иностранцев стимулирует, не в последнюю очередь, ослабевший рубль: в валюте той суммы, которую до пандемии иностранцы отдавали за размещение в гостинице 3*, теперь хватает, чтобы забронировать себе отель 4*-5*. Электронная виза должна быть многократной Электронные визы – тоже...
05.12.2023 16:32 Аналитика
Топ-5 направлений поездок россиян в декабре
Более 84% туров, забронированных организованными туристами на декабрь 2023 года, приходится на 5 стран, включая Россию, но места некоторых лидеров в топ-5 опять поменялись. Наибольший средний чек тура в декабре – у Таиланда, а траты туристов на Египет, ОАЭ и Турцию в декабре снижаются по сравнению с ноябрем. Аналитическая служба АТОР проанализировала данные запросов пользователей системы поиска и подбора туров «Слетать.ру» и сравнила их с данными компании о фактических продажах туров. Из-за сложившейся на рынке в последнее время невысокой глубины продаж, большая часть проанализированных реальных покупок приходится на первую половину декабря. Можно в целом говорить, что указанные ниже суммы среднего чека туров не могут характеризовать цены новогодних туров (то есть они верны для предновогоднего периода в декабре). Пятерка лидеров туристического спроса в декабре В поисковых...
04.12.2023 15:50 Аналитика
Цены на декабрьские туры падают
По данным анализа статистики федеральной сети турагентств «1001 Тур», на туры с вылетом в середине декабря минимальные цены на туры по многим направлениям опускаются на 20-45% по сравнению с концом ноября. Выделяются Египет и Анталья. В этот недолгий период «предновогодней паузы» многие отели дают спецпредложения. В очередном регулярном обзоре анализировались турпакеты с вылетом с 8 по 15 декабря, рассчитанные на двоих взрослых, на 10 ночей, включающие перелет или переезд из Москвы. Туры без питания не рассматривались. При анализе цен на туры с вылетом 8-15 декабря была (как и каждый год) замечена тенденция кратковременного существенного снижения цен на туры по многим массовым направлениям. Это объяснимо ежегодно повторяющейся ситуацией в продажах: множество людей планирует поездки на морские курорты ближе к католическому Рождеству и Новому году. Перед этим, в середине декабря, темпы...
24.10.2023 14:00 Аналитика
В лидерах продаж туров на ноябрьские праздники - Египет, Турция и ОАЭ
В списке самых продаваемых зарубежных пляжных направлений на ноябрьские праздники Египет отобрал лидерство у Турции, где уже не так тепло. За год минимальные цены на Анталью подскочили почти на 100%, а на ОАЭ, Таиланд и Шри-Ланку они сейчас в рублях даже ниже, чем год назад. В очередном регулярном обзоре, основанном на данных федеральной сети турагентств «1001 Тур», анализировались турпакеты с вылетом в период ноябрьских праздников: с 28 октября по 3 ноября, рассчитанные на двоих взрослых, на 10 ночей, включающие перелет или переезд из Москвы. Туры без питания не рассматривались. Пятерка хитов продаж туров на ноябрьские праздники и смена лидера Как раз через ноябрьские праздники в российском туризме обычно проходит «линия перемены дат» (в данном случае, конечно, не дат, а лидера по бронированиям). В замере вылетов 27 октября – 3 ноября лидер летнего сезона – Турция (27%...
18.10.2023 14:02 Интервью, мнения
«Карту туриста» получат путешественники из 12 ключевых стран
Постановлением правительства России утвержден список из 25 стран, банки которых могут открывать гражданам этих государств карты и счета в российских банках, которые, в свою очередь, смогут выпускать для иностранцев карты российской платежной системы «Мир» для расчетов в России. По данным туроператоров, для въездного туризма важны 12 из 25 стран. Согласно тексту постановления, в список вошли 25 государств: Азербайджан, Алжир, Армения, Бахрейн, Белоруссия, Бразилия, Египет, Индия, Индонезия, Казахстан, Катар, Киргизия, Китай, Кувейт, Малайзия, Монголия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Турция и Узбекистан. Туроператоры считают, что налаживание выпуска карт для иностранных туристов в России – важный шаг к интенсификации въездного туризма. Сейчас проблема расчетов в России очевидно тормозит турпоток из...
17.10.2023 09:31 Мероприятия
Международная молодежная историческая школа прошла в Бишкеке
В Кыргызско-Российском Славянском университете имени первого Президента России Б.Н. Ельцина состоялась Международная молодёжная историческая школа «Общая история как ресурс совместного развития России и стран СНГ». Организаторами школы выступили Минобрнауки России, Государственный академический университет гуманитарных наук и Российское историческое общество. Участниками Международной исторической школы стали студенты из России, Белоруссии, Кыргызстана, Армении, Казахстана, Узбекистана, Индонезии, Венгрии, Греции, Грузии, Италии, Черногории, Болгарии, Швеции, Сербии, Кубы, Корейской Народно-Демократической Республики и Северной Македонии. С приветственным словом к участникам Международной школы обратился сопредседатель Российского исторического общества, президент ГАУГН, научный руководитель Института всеобщей истории РАН Александр Чубарьян: «Главная тема Международной молодежной...
04.10.2023 12:57 Аналитика
В топ популярных направлений в ноябре вошли Сочи, Петербург и Минводы
Туроператоры фиксируют рост спроса на длинные выходные в ноябре. По их прогнозам, пик продаж на этот высокий период случится через две недели, но с бронированием туров все же лучше поторопиться. Чем ближе праздники, тем выше тарифы на размещение и авиаперелёт. В АТОР выяснили, куда собираются россияне на праздники в ноябре. Спрос вырос, и пик продаж еще впереди До наступления ноябрьских праздников остался месяц. В 2023 году День народного единства (4 ноября) выпадает на субботу, а значит выходной переносится на понедельник, то есть 6 ноября. Далее россиян ждет короткая рабочая неделя, последняя в этом году. Кроме того, 3 ноября, в пятницу, будет сокращенный рабочий день. По сводным оценкам туроператоров, спрос на туры с захватом праздничных выходных в ноябре вырос на 10-15% в сравнении с прошлым годом. В отдельных компаниях, например, в «Интуристе», фиксируют и более яркую...
04.10.2023 12:26 Аналитика
Какой отдых искали и какой реально бронировали туристы в октябре
В октябре 2023 года 90% бронирований пакетных туров приходятся всего на пять стран: это Турция, Россия, Египет, ОАЭ и Таиланд. При этом средние чеки турпакетов в Турцию и Россию по сравнению с сентябрем заметно снизились, а вот на остальных топовых направлениях – выросли в соответствии с сезонностью. Согласно данным «Слетать.ру», обработанным Аналитической службой АТОР, 87% россиян искали туры с вылетом в октябре в те же пять топовых стран, что и на сентябрь: это Турция (51,8% поисковых запросов), Египет (13,8%), ОАЭ (9,8%), Таиланд (6%) и Россия (5,6%). По сравнению с сентябрем доля Турции незначительно уменьшилась. Серьезно сократилось количество запросов на октябрьский отдых в России, зато существенно выросли доли запросов на отдых в октябре в Таиланде, ОАЭ и Египте. Фактические продажи туров на октябрь, как и в сентябре, демонстрируют заметные отличия от поисковых предпочтений...
02.10.2023 12:16 Аналитика
Затонувшие корабли на дне Красного моря в Египте
На красноморских курортах Египте можно изучать не только разнообразный подводный мир, но и затонувшие корабли. У каждого из них - своя уникальная история и прошлое. Вот шесть наиболее сохранившихся из судов на дне Красного моря. SS Thistlegorm (Тистлегорм). SS Thistlegorm, пожалуй, самый известный затонувший корабль на Красном море. После нескольких коммерческих рейсов в США, Аргентину и Вест-Индию SS Thistlegorm получил задание пополнить запасы 8-й британской армии в 1941 году. Отправившись из Глазго в Александрию, судно встало на якорь в Шааб Али, ожидая разрешения на проход через Суэцкий канал. Во время этой стоянки грузовое судно попало под бомбежку, взорвался запас боеприпасов, и корабль затонул менее чем за десять минут. Спустя почти 15 лет спустя французский океанограф Жак Кусто обнаружил затонувшее судно практически нетронутым. Все было на своем месте, включая груз...
27.09.2023 14:10 Аналитика
Топ-5 самый дешевый пляжный направлений в начале октября
В начале октября самые доступные по цене направления с теплым морем – это ОАЭ, Египет и Турция. Они же и самые популярные. Разница между десятидневными турами с «все включено» в Турции и Египте – совсем небольшая. А самые бюджетные варианты приморского отдыха – в Большом Сочи и Абхазии. Читайте ценовой обзор и топ-5 самых популярных направлений с вылетом 2-9 октября 2023 года по данным сети турагентств «1001 Тур». Анализировались турпакеты с вылетом в период с 2 по 9 октября, рассчитаны на двоих взрослых, на 10 ночей, включающие перелет из Москвы (если не указано иное). Туры без питания не рассматривались. Ценовой рейтинг, как и ранее, основан на статистике федеральной сети турагентств «1001 Тур». Турция в октябре по-прежнему держит лидерство в продажах. Доля Турции в начале октября (вылеты со 2 по 9 октября), как и в продажах туров на вторую половину сентября, держится...
13.09.2023 14:27 Аналитика
Во сколько в среднем обойдется отдых во второй половине сентября
Во второй половине сентября Абхазия и российские пляжные направления заметно дешевеют по сравнению с началом месяца – тур на 10 ночей может стоить 50-70 тыс. руб. на двоих. ОАЭ и Египет – от 95-105 тыс. руб., пляжная Турция – 100-150 тыс. руб. на 10 ночей на двоих. АТОР представил ценовой рейтинг и топ-5 самых популярных направлений на вторую половину сентября 2023 года по данным сети «1001 Тур». Турция увеличила свою долю в продажах. В продажах туров на вторую половину сентября после некоторого спада, вызванным началом учебного года, доля Турции опять выросла до средних летних значений: на период 13-23 сентября у нее 61% всех продаж турпакетов (в начале сентября было 55%). Возможно, дело в ценах: улететь в «пятерку» за 136 тыс. на 10 ночей на двоих с питанием «все включено» – вполне реально. На второй строчке – набирающий силу Египет (15%), Россия переместилась на третью позицию, 11%...
12.09.2023 12:08 Аналитика
Откуда и куда летают международные рейсы из России
Туристы из России могут улететь по 85 направлениям в 36 странах, но в большинство из этих мест им просто не нужно. Больше 40% международных маршрутов из России приходится на три страны. Самый продолжительный международный рейс из России летит почти 14 часов, а самый короткий не летит и часа. Из России можно улететь в 85 городов мира. В АТОР насчитали около 85 зарубежных направлений, на которые турист в теории может купить билеты. Другой вопрос, что востребованы у путешественников не более 50% от этого количества, даже с учетом любителей изучать историю Ближнего Востока, ценителей горных походов и другого нестандартного отдыха. Большая часть рейсов явно носит нетуристический характер. Купить билеты путешественник сможет в 36 стран. В Афганистан, Сирию и КНДР рейсы если и выполняются, то билетов в прямой продаже на них нет. На рейсы в Багдад (Ирак) есть билеты, но эта страна пока что, к...
04.09.2023 14:42 Новости
В какие страны россияне предпочитают поехать в сентябре 2023 года
Самый высокий средний чек тура в сентябре из массовых направлений оказался у Турции, из экзотических – у Мальдивских островов. Аналитики АТОР на основе данных «Слетать.ру» рассказали о средних тратах на туры в сентябре по топ-10 направлениям и потребительских предпочтениях российских туристов на отдыхе. Россия и Абхазия опять отнимают туристов у Турции. В августе 86,2% пользователи системы искали на сентябрь туры в пять ведущих стран: это Турция (52,7% всех поисков туров), Египет (12,7%), Россия (11,3%), ОАЭ (5,7%), Таиланд (3,8%). Остальные 13,8% поисковых запросов пришлись на иные страны, в том числе Кубу (1,8%), Мальдивы (1,2%), Шри-Ланку (0,8%), Китай (0,8%, почти все ищут туры только на остров Хайнань). В сентябре, по сравнению с топом направлений на август 2023 года, доля Турции почти не изменилась. В остальной четверке произошли незначительные изменения: в топ-5 вошли ОАЭ...
04.08.2023 13:04 Аналитика
Россияне стали меньше ездить в турпоездки по Европе
Проанализировали статистику Пограничной службы ФСБ за 1 полугодие 2023 года. Основные выводы: общий турпоток по группе массовых турнаправлений-лидеров уже больше, чем до пандемии, но за счет двух стран. Авиаперевозки в страны СНГ стало больше на 35,5, чем в 2019 году, а количество всех выездов в Европу сократилось не менее, чем на 85%. В первом полугодии 2023 года Пограничная служба ФСБ РФ зафиксировала 11 657 299 поездок россиян за рубеж со всеми целями визита (это совсем не только туризм). Эта цифра на 37,9% больше, чем за тот же период в 2022 году (8 453 846). Однако она на 45% меньше, чем в I полугодии рекордного для российского выездного туризма 2019 года (тогда было 21 212 095 поездок). Прирост количества зарубежных поездок в первой половине 2023 года по сравнению с этим же периодом годом ранее, как следует из цифр Погранслужбы, обеспечили в основном...
03.08.2023 11:04 Аналитика
Россияне в августе сокращают средний чек и длительность туров
Как следует из данных статистики продаж онлайн-системы поиска и бронирования туров Слетать.ру, обработанных Аналитической службой АТОР, в августе российские туристы стремятся сэкономить: по четырем из топ-5 августовских направлений сократился и средний чек тура, и средняя продолжительность отдыха. Топ-5 направлений августа по продажам туров. Согласно данным Слетать.ру, туры с вылетом в августе 2023 года искали 52,3% пользователей системы. На втором месте по количеству поисков – Египет (13,5%), на третьем – Россия (9,9%), четвертое у ОАЭ (7,8%), пятое делят Таиланд и Абхазия (2,8 и 2,7% поисковых запросов на туры, соответственно). Почти треть половина запросов идет на туры с вылетом через 1-3 дня. Реальные покупки показывают в очередной раз «сдвиг» в сторону России, Абхазии, Египта. Пятерка практически та же, но места распределились иначе. Среди приобретенных в июле туров на август 45,5%...
03.08.2023 09:05 Аналитика
Названы лидирующие выездные и внутренние турнаправления по итогам лета
На пресс-конференции в ТАСС исполнительный директор АТОР Майя Ломидзе озвучила предварительные прогнозы по итогам трех летних месяцев и назвала лидирующие пятерки направлений в выездном и внутреннем туризме. Майя Ломидзе сообщила, что по прогнозам Аналитической службы АТОР, за три месяца лета 2023 года только на массовых курортах Юга России отдохнут не менее 14,1 млн туристов, а в двух основных туристических мегаполисах – 10 млн. Топ-5 лета выглядит так (прогноз): - Краснодарский край – 10 млн; - Москва – 6,4 млн; - Санкт-Петербург - 3,5 млн; - Крым – 3,1 млн; - Кавминводы – 1 млн. Майя Ломидзе отметила, что в Дагестан за лето может приехать около 700-800 тыс. человек. Помимо этих лидеров исполнительный директор АТОР отметила высокий интерес туристов в этом сезоне к таким регионам, как Карелия, Самарская область, Татарстан. Всплеск туризма виден и в ряде сибирских...
01.08.2023 14:32 Аналитика
Топ-5 стран, принявших наибольшее количество туристов из России
Аналитическая служба АТОР, основываясь на данных официальной иностранной статистики, составила список стран-лидеров дальнего зарубежья по российскому турпотоку в январе-июне 2023 года. Лидером ожидаемо стала Турция. - Первое место: Турция. По данным Министерства культуры и туризма Турции, в первом полугодии 2022 года турпоток в эту страну составил 2 614 029 визитов граждан России. Это всего на 3,5% меньше доковидных объемов, но все сложнее, чем кажется. - Второе место: Объединенные Арабские Эмираты. Осторожная прогнозная цифра по всем эмиратам ОАЭ за 6 месяцев 2023 года: более 800 тыс. визитов россиян. Известно, что только эмират Дубай в январе-мае принял 554 тысячи россиян. Для ОАЭ Россия уже стала вторым по значимости въездным рынком после Индии и первым – по количеству «настоящих» туристов (индийцы едут в основном по работе). Россияне активно интересуются летними турами в...
19.07.2023 13:30 Аналитика
Киргизия вошла в топ-5 самых доступных пляжных направлений конца июля
Анализ минимальных цен на пакетные туры с вылетом в конце июля показывает некоторое снижение цен на популярных курортных черноморских направлениях, а также в Турции и Египте. А в топ-5 самых доступных по цене пляжных направлений конца июля неожиданно ворвалась одна из стран СНГ. По статистике продаж пакетных туров в сети турагентств «1001 Тур», в конце июля доля туристов с детьми (заявки на бронирование тура, где в составе есть хотя бы 1 ребенок) в конце июля составляет 61% (в начале июля – 63%). Доля Турции в продажах федеральной сети турагентств на конец июля снизилась с 60% до 54%. Доля курортов России почти на прежнем уровне – 17% от общего количества проданных турпакетов (снижение на 1 п.п.), 15% у Египта (прирост + 3 п.п.), по 7% клиентов достались ОАЭ и Кубе (прирост +2 п.п.). Далее идут Абхазия, Таиланд и др. страны. 5 самых доступных по цене направлений для...
06.07.2023 13:04 Аналитика
Какие страны и направления для отдыха выбрали россияне в июле
В июле, продолжилась тенденция переориентации туристов с Турции на другие направления, в том числе внутренние. Доля курортов России растет, Краснодарский край забирает все больше туристов. Топ пляжных направлений в июле – Турция, Россия, Египет, ОАЭ и Абхазия. Есть и необычный тренд: впервые в топ-10 вошел Казахстан с пляжным курортом Актау. Аналитическая служба АТОР на основе данных системы бронирования туров «Слетать.ру» проанализировала предпочтения туристов по отдыху в июле 2023 года и данные по фактическим продажам по всей клиентской сети группы. Период поиска и бронирования в исследовании – июнь, а период заездов — июль (с 1 по 31 июля 2023 г.). Топ-5 и топ-10 направлений для отдыха в июле: что искали и что купили. Как свидетельствуют данные «Слетать.ру», списки направлений-лидеров по количеству поисковых запросов на июль и лидеров по продажа на этот месяц похожи. Но есть...
23.06.2023 13:06 Аналитика
Саграда Фамилия возлавил топ-25 лучших достопримечательностей мира
Платформа Tripadvisor на основе отзывов своих пользователей опубликовала список лучших достопримечательностей мира. Саграда Фамилия вне конкуренции. Tripadvisor обнародовал список лучших достопримечательностей-2023 (Travellers' Choice Best of the Best Things to Do) на основе данных отзывов путешественников со всего мира в период с мая 2022 года по апрель 2023 года. По версии Tripadvisor, главной достопримечательностью мира на 2023 год является базилика Святого Семейства в Барселоне. В топ-5 также вошли Колизей в Риме и Дом Анны Франк в Амстердаме. Примечательно, что в первой десятке всего 3 объекта за пределами Европы. Один из них это Фонтан Дубая (Dubai Fountain), самый высокий поющий фонтан в мире, хорошо знакомый российским туристам. Фонтан находится посреди искусственного озера Burj Lake и ежесекундно выбрасывает на высоту 140-метров...
19.06.2023 13:48 Интервью, мнения
В этом году въездной поток в Россию будет в основном деловым
В Минэкономразвития РФ ожидают, что въездной турпоток в Россию в этом году вырастет. На данный момент туроператоры подтверждают, что в страну приезжает больше иностранцев. Правда, в основном, это бизнес-туристы из Китая и Ирана. Прирост произойдет в том числе и за счет «эффекта низкой базы»: в прошлом году интуристов в России практически не было. Данные Минэкономразвития и ФСБ по въезду разнятся. «Мы ожидаем, что цифры прошлого года в целом по въездному потоку в Россию будут превышены. У нас всего въехало в 2022 году порядка 8 млн человек, из которых около 3 млн разместилось в гостиницах. Думаю, что мы цифру в 10 млн по въезду преодолеем. А в гостиницах, по оптимистичным оценкам, видим 3,5–4 млн иностранных гостей в целом по России», — сообщил на прошлой неделе замглавы МЭР РФ Дмитрий Вахруков в кулуарах ПМЭФ. Напомним, что по данным Погранслужбы ФСБ, по итогам первого...
05.06.2023 11:26 Аналитика
В Испании наибольшее количество пляжей с «Голубым флагом»
Названы страны с наибольшим количеством «Голубых флагов». В лидерах мирового рейтинга 2023 года – направления Средиземноморья. Тем ценнее присутствие в этом списке Калининградской области – единственного участника от России. В 2023 году два пляжа в Янтарном снова подтвердили свои «Голубые флаги». Испания – лидер, Турция – третья. «Голубой флаг» (Blue Flag) – международная экологическая награда, ежегодно вручаемая с 1987 года пляжам, причалам и туристическим судам, соответствующим высоким стандартам качества и безопасности по 32 критериям. Присуждает сертификаты Blue Flag Фонд экологического образования (FEE), являющийся некоммерческой неправительственной организацией. В этом году Blue Flag получили 4212 пляжей, 710 марин и 120 туристических судов в 52 странах мира. С 1994 года Испания остается ведущей страной с наибольшим количеством пляжей. В 2023 году Испания получила 729...
02.06.2023 14:13 Аналитика
Рост продаж летних туров по России опережает показатели 2022 года
Вопреки ранее сделанным прогнозам экспертов, россияне, при общем сокращении расходов, не стали экономить на поездках по стране в 2023 году: половина туров на лето уже продана. О драйверах развития отрасли внутреннего туризма в целом, а также отдельных регионов рассказал вице-президент АТОР, генеральный директор туроператора «Дельфин» Сергей Ромашкин. Продажи туров по России на треть опережают показатели 2022 года. «В этом году очень ранний старт продаж: объемы января вышли на весенне-летний уровень», – сказал Сергей Ромашкин на пресс-брифинге в рамках первой Национальной премии для медиа и PR – le'TO 2023. Продажи туров по России у «Дельфина» в январе 2023 года на 35% превысили показатели прошлого года, несмотря на отсутствие кешбэка. Такая ситуация сохранялась до марта. В апреле и мае показатели продаж достигли в среднем прошлогоднего уровня (когда они были высокими на фоне поддержки...